博罗米尔之心

TTT加长版中的镜头

LOTR加长版中的镜头

“Have you ever seen it, Aragorn? The white tower of Ecthelion glimmering like a spike of pearl and silver, its banners caught high in the morning breeze. Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?...One day, our paths will lead us there, and the tower guard ’shall take up the call, ‘the lords of Gondor have returned！”
每次看到这段话，眼前都会浮现出阳光下的Minas Tirith，仿佛真的看到朝阳在Ecthelion 白塔上反射出如同珍珠和白银一般的光芒，看到Gondor 的旗帜在晨风中高高飘扬，听到银色的号角奏出清越悠长的声音，那声音在Pelennor 平原上回荡，直到渐渐减弱消失..每当这时，都会不知不觉被这些词句中流露出的情绪感染；它来自说话者心灵深处，甚至已经成为灵魂无法割舍的一部分——那是真挚热烈、刻骨铭心的爱。

他的眼神……

Boromir，Gondor 摄政王Denethor 的长子，Fellowship of the Ring 的一员。看过Lord of the Rings 电影的第一部，相信没有人会忘记他，因为Amon Hen 上浓墨重彩的壮烈一幕是FOTR 里给人情感冲击最大的片段之一。骄傲固执但又勇敢高贵的Boromir 啊，不错，他是受到了诱惑，他是犯下了大错，但当你看到他教Merry 和Pippin 剑术，被他们“暗算”却豪迈地大笑着与他们嬉闹，在大雪山齐胸的积雪和凛冽的寒风中中保护他们，在Moria 里上前安慰为堂亲哭泣的Gimli（他是唯一这样做的一个）， 在出了Moria 之后Aragorn 说要立刻离开时大喊“给他们一点悲伤的时间吧”，在Lothlorien 由于Galadriel 的影响而陷入内心痛苦挣扎时还能对Aragorn 说出那番话，在沿河而下夜晚宿营时更是要Aragorn 对自己的人民有信心.. 你能够狠下心来不原谅他吗？你能说他不是光明磊落值得尊敬的吗？更不必提他的最后时刻，他以鲜血和生命为代价弥补了自己的过失；甚至这样说也并不公平，在我看来，他并非因负罪感而奋战到死，保护弱小本来就是他的天性。最终，在牺牲前，他意识到了自己的极限，因而向Aragorn 效忠，把自己的国家和人民托付给他的君王，然后含笑逝去。正如Aragorn 所说，他是Son of Gondor ，他真正捍卫了自己的荣誉。
但是我要说，电影中的Boromir 是一个美化过的英雄；与原著相比，电影中的Boromir 更理想化，更富有悲剧色彩，更容易让人产生共鸣，从而更有利于观众接受。如果结合TTT 的加长版来看，就更是会有这样的印象；Boromir 在电影中是一个完全因为对White City 的爱、对Gondor 的爱而迷失在对力量的渴望中的英雄。这样的简化虽然更富有感染力，但同时也失去了原著中发人深省的真实和残酷。

胜利之后，兄弟相拥

和电影中的Boromir 相比，原著里他更骄傲，更固执，更有心计，野心和弱点也更明显。他尊重Aragorn 的血统，对Aragorn 彬彬有礼，不会像在电影中一样高呼“Gondor has no king， Gondor needs no king”但始终有所保留。他不会轻易发誓效忠对方，说出“you are my brother, my captain, my king ”这样的话，尤其是直到他牺牲前Aragorn 也没做过什么让他真正心服口服的事（放走Frodo 这件事在原著里不存在）。他就连临终前对Aragorn 道别，让Aragorn 去拯救他的人民时，用的词都不是“our people”，而是“my people”，他并没有完全信任这位他理论上应当付出忠诚的君王啊。而且，他并非如电影中那样，是一个随时都会把想法说出口乃至付诸行动的人（比如拾起Frodo 落在雪地上的魔戒后的感慨和犹豫）；他相当谨慎细心，从他在与Frodo 发生争执后对Aragorn 那有选择的解释就可以充分看出这一点。他受到魔戒诱惑是必然的，因为他相信自己对Gondor 的感情是纯粹的爱，而没有注意到在这份挚爱之外早已掺杂了别的东西；而历来“爱”都是欺骗自己、蒙蔽自己的最佳借口。
原著中并没有很多对Boromir 内心的刻划，但幸运的是我们仍然可以从另一个相当可靠的途径来了解他。他的弟弟Faramir 比他更睿智严肃，更客观公正；他敬爱着自己的兄长，同时也对兄长有着深刻的了解和清醒的认识。因此，藉由Faramir 口中传达出的关于Boromir 的评价是极具参考价值的。从Faramir 的话语里我们可以看到，与TTT 加长版中完全不同，Boromir 是不顾父亲、弟弟和其他人的意见，坚持自己出发去寻找Rivendell 的；而在他年幼的时候就已经向父亲发问过，“如果国王总是不回来，摄政王什么时候能够变成王？”骄傲、固执、野心勃勃，他就如Faramir 说的一样，不假思索地把Minas Tirith 的胜利和他个人的荣耀摆在第一位，他不曾意识到对权势和力量的渴望已经把他引上了注定悲剧的道路。对本不属于自己的东西的迷恋和向往从来都是不幸的开端，人类的脆弱和易受诱惑就是如此悲哀而无奈。也许这就是为什么原著需要不同寻常的Aragorn 和体现了人类最高尚品质的Faramir 来重树读者对人类的信心吧。

神圣一吻

然而，即使Boromir 在原著中缺点是如此明显，即使他犯下的错误是他性格的必然结果，他仍然让人为之扼腕叹息。他牺牲的场面和电影的大力渲染完全不同，没有过程，只有结果——倚坐在树下，浑身插满黑色的箭矢，手中的剑已经齐柄折断，被劈成两半的号角落在身侧。但那个瞬间是被永远铭记的瞬间，虽然无人知道他生命中的最后一刻到底在想些什么，就连Faramir 也无从猜测；就如Faramir 所说，不管他在此之前是否犯过错，他都没有白白牺牲，因为他脸上的表情安祥无比。也许，就在那时他抛开了所有王权地位功绩荣耀的羁绊，纯粹是为心中最神圣的一切而战吧。
让我们再回顾本文开头处的那一段话吧，它无可置疑地存在于电影和原著中，也正是它提供了我们一个直接认识Boromir 内心的机会。那发自肺腑的情感是如此鲜明热烈，是人类最美好、最值得珍惜的情感；当白塔在初升的阳光下闪光，一切阴霾都被驱散，银色号角奏出的也一定是希望的旋律吧。