桑桑学院plus
|   首 页   |   动漫厅  |   F1征文  |   原创馆  |   影音室  |   文学院   |


特色栏目
银英分院
CLAMP分院
言采其莫

相关栏目
学院会堂
学院新闻
每月之星
投稿细则
学院站务


同志之名太沉重之《My Own Private Idaho》



《My Own Private Idaho》,正式的翻译好象是《不羁的天空》,(……有点象《坏孩子的天空》),私淑的名字则一直只是简单的《我自己的爱达荷》,导演Gus Van Sant,主演River Phoenix和Keanu Reeves。
当年还肯认真的写影评的时候,很是把《我自己的爱达荷》和沙翁的《亨利四世》比较了一下。简单一句话,就是Van Sant用了copy&paste大法了,很多台词真的如出一辙……不过反正这只是独立制片的小小公路片,而且版权时间好象也过了。当时说,“在这样一部影片中竟然可以看出经典的痕迹”,真是,本来就是Copy啦。
我曾经有两次差点被迷追杀。一次是因为说Brad Pitt不够英俊,被计算机系的一位兄弟说“要找你好好谈谈”。当时百思不得其解,为什么女性影迷反而没有反应,结果才发现人家是“接受了光荣委托的”,还有一次就是因为说Reeves不会演戏了。日后《Speed》风行一时,直到《Matrix》之后,现在喜欢这个没家孩子的人好象已经满街了,可是我还是要说,没有演技就是没有演技啦。虽然穿上黑衣服很酷是没错……
(啊,不要打我啊)

如果说,喜欢其他的片子,还可以说是“因为这点或者那点”,可以确切的指出,“就是在这里,I fell for it”之类的,那么,《我自己的爱达荷》,则是无法说出这种确定喜爱的作品了。当然,Mike在篝火边和Scott关于Normal Family的对话,和之后的一段,仍然是心里最爱,可是,所迷恋的其实是那部影片总体的感觉吧。正如同有着嗜睡症的Mike,生命中最重要的时刻可能正在睡眠中度过一样,是在无可救药地喜爱上了这个片子之后,才突然发现,自己已经有多么地为那种情绪而感动。

一直以来好象总是想着,“这条路是通向哪里”,或者“这样是为什么”。对于Mike来说,这样的问题似乎不再重要。是的,他确实是走在寻找妈妈的路上,可是,正如同这条路,和那条路,也没有多大区别一样,对他来说,人生是一种不会很实在的存在。
没有多大的存在感……这也许是最初喜爱上Mike的理由。所以,也是应该知道,他和Scott,从最初开始,就注定是那样的结局。说这是长大也可以,说背叛也无所谓。看着最后的场景中,丧礼上彼此相视的两人,所想依靠和信任的对象,相距得也无非是那样遥远而已…… 空中飘着淡淡的灰屑,那不是雪。他淡淡的说,Have a nice day。这不是童话。

个人从来就不把《我自己的爱达荷》看作一部“同志”影片,因为知道,Mike会喜欢上Scott,也不过是因为寂寞而已。身边只有这样的一个人,于是不管如何依靠着,不想放手……这种行为,也许也是一种残忍也说不定。然而Mike的孤独,并不是来源于所谓不正常的家庭,A noraml dad ,a dog, that sort of thing。形容着想象中的家庭时候,脑海中出现是小小的白色木房,天空中的云自有生命般地涌来--于是明白,那种寂寞是存在与空气和血液,是背转身的一刻所体现的背叛。
因为,那种孤独,就是生命。

 

版权声明
本网站的图片、文本版权属于作品版权人所有,排版样式由学院拥有,请在转载前征求原作者的同意!多谢